China Prize

China Prize

The Skidmore, Owings & Merrill Foundation Announces Winners of the 2019 China Prize 
SOM基金会关于2019年度中国区旅行奖学金获奖公告

The Skidmore, Owings & Merrill (SOM) Foundation is pleased to announce three (3) winners of an SOM China Prize for 2019, for which each recipient will receive a $5,000 Fellowship for travel and research outside of China.   The Winners were selected from among Applicants enrolled in the last two years of either an undergraduate or a graduate degree program, in either Architecture or Urban Design at a university in the People’s Republic of China. The Jury, comprised of architects practicing in China, noted that beyond the winners, a very high quality of work was to be found in other outstanding submissions.  The Jury has selected the following three students as Winners of the 2019 China Prize: 
SOM基金会荣幸宣布2019年度中国区旅行奖学金授予3名获奖者,其将分别获得$5000美金的中国境外旅行及研究奖学金。获奖者是由就读于中华人民共和国建筑或城市设计院校、本科或研究生学历最后两年的本科生或硕士研究生申请者中选出的优胜者。由中国执业建筑师组成的评审委员会从诸多优秀作品中评选出最高水准的设计作品,特此将2019年度中国区旅行奖学金授予以下3位同学:

  • ZHU Ziyuan - undergraduate student in Urban Planning at Dalian University of Technology, plans to travel to The Netherlands & Spain to carry out his research topic, “The Urban Error System: Evoking Spatial Redundancy/ Residue”
    朱子媛 - 大连理工大学城市规划专业本科生,计划前往荷兰和西班牙开展他的研究课题“The Urban Error System: Evoking Spatial Redundancy/ Residue”。
     
  • JING Qi -  undergraduate student in Architecture at Soochow University, will travel to four countries in Western Europe to study, “The Influence of Mega -Structure Buildings on European Urban Space.” 
    景奇 - 苏州大学建筑系本科生,计划前往西欧四个国家学习 “The Influence of Mega -Structure Buildings on European Urban Space”。
     
  • SHEN Jie -  graduate student in Architecture at Southeast University, will visit six countries in Latin America to research, “ High Density Habitation  - Urban Planning and Residential Building.”
    沈洁 - 东南大学建筑系研究生,计划前往拉丁美洲六个国家研究“High Density Habitation  - Urban Planning and Residential Building”。

In addition to the Winners of the 2019 China Prize, we are pleased to recognize five (5) other Finalists who were included on the Jury’s shortlist for consideration in selecting the Winners:
除了2019年度中国区旅行奖学金的获奖者之外,我们也很高兴另有其他5名决赛入围者,被列入评审团的候选名单,以供选择获奖者时考虑:

  • DUKIC Milica – graduate student in Architecture at Tianjin University
    DUKIC Milica – 天津大学/建筑学院本科生
     
  • SHEN Chensi – undergraduate student in Architecture at Tianjin University
    沈晨思 - 天津大学/建筑学院本科生
     
  • TANG Meng – graduate student in Architecture at Nanjing University 
    唐萌 - 南京大学建筑系本科生
     
  • LI Qiwei – undergraduate student in Architecture at Beijing University of Civil Engineering and Architecture
    李啟潍 - 北京建筑大学本科生
     
  • LIU Yani – undergraduate student in Architecture at Hunan University.
    刘雅妮 - 湖南大学建筑系本科生